Estos términos son las condiciones para usar HiCash, la aplicación de finanzas personales para Android, y este sitio web. Al instalar o usar HiCash los aceptas. Si no estás de acuerdo con ellos, no uses la aplicación. Cómo tratamos tu información está en la política de privacidad, que forma parte de estos términos.
1 · Qué es HiCash
HiCash te ayuda a anotar tus ingresos, gastos, pagos y metas, y a ver cuánto dinero puedes gastar cada día según lo que tú anotas. Los datos se guardan en tu teléfono y, si lo activas, en tu propio Google Drive. HiCash no se conecta a tu banco ni mueve dinero.
2 · HiCash no es asesoría financiera
Las cifras, proyecciones y sugerencias de HiCash son cálculos hechos con los datos que tú ingresas. Si un dato está mal o falta, el resultado también lo estará. No son asesoría financiera, contable, tributaria ni legal, ni una recomendación de inversión, y no reemplazan el consejo de un profesional. Las decisiones sobre tu dinero son tuyas.
3 · Tus datos y tus copias
Lo que anotas en HiCash es tuyo. Como se guarda en tu teléfono, eres responsable de conservarlo: si desinstalas la aplicación, pierdes o cambias el teléfono sin haber hecho una copia de seguridad, esos datos no se pueden recuperar, porque nosotros no tenemos una copia. Puedes crear copias desde Ajustes o activar la copia automática en tu Google Drive.
4 · La versión gratuita y Premium
HiCash se puede usar gratis. Premium es opcional y desbloquea funciones adicionales. Se ofrece como suscripción mensual o anual, o como compra única permanente.
- Pagos. Todas las compras se hacen con la facturación de Google Play, que te muestra el precio en tu moneda antes de pagar. Las condiciones de pago de Google Play también se aplican.
- Renovación. Las suscripciones se renuevan solas al final de cada período, hasta que las canceles. Puedes cancelarlas cuando quieras en Google Play → Pagos y suscripciones; Premium sigue activo hasta el final del período ya pagado.
- Pruebas gratuitas y ofertas. Si una oferta incluye un período de prueba, Google Play te dice cuándo empieza el cobro. Si no cancelas antes, la suscripción comienza.
- Reembolsos. Se rigen por las políticas de Google Play. Puedes pedir un reembolso en Google Play o escribirnos a support@hicash.cl.
- Compra permanente. Te da Premium en la misma cuenta de Google Play sin renovaciones, mientras HiCash siga disponible.
- Cambios de precio. Los precios pueden cambiar. Un cambio en una suscripción activa se te avisa antes por Google Play, como exige su política.
5 · Códigos de invitación
Si compartes tu código de invitación o usas el de otra persona, puede haber un premio, como un mes adicional de Premium. Las condiciones del premio se muestran en la aplicación y pueden cambiar o terminar. Si detectamos un uso abusivo de los códigos, como cuentas creadas solo para obtener premios, podemos anular esos premios.
6 · Servicios de otras empresas
Algunas funciones usan servicios de terceros: Google Play para los pagos, tu cuenta de Google y Google Drive para la copia automática, y Groq para «Entender mejor con IA», si lo tienes activado. Esos servicios tienen sus propias condiciones. No respondemos por fallas o cambios de servicios que no controlamos, aunque haremos lo razonable para que HiCash siga funcionando.
7 · Uso permitido
Puedes usar HiCash para tus finanzas personales o familiares. No está permitido:
- copiar, modificar, descompilar o redistribuir la aplicación, salvo en lo que la ley lo permita expresamente;
- intentar saltarse el pago de Premium o los límites de la versión gratuita;
- atacar, sobrecargar o intentar entrar sin permiso a los servicios de HiCash;
- usar la aplicación para actividades ilegales.
8 · Propiedad intelectual
La aplicación, su diseño, el nombre HiCash, el logotipo, el personaje Kopo y los textos de este sitio nos pertenecen o los usamos con permiso. Usar HiCash no te da ningún derecho sobre ellos, más allá de usar la aplicación según estos términos.
9 · Disponibilidad y cambios en la aplicación
Mejoramos HiCash con frecuencia: podemos agregar, cambiar o quitar funciones. Si quitamos una función de Premium que pagaste, buscaremos una alternativa razonable. No garantizamos que la aplicación funcione siempre sin errores ni interrupciones, pero corregimos los fallos que conocemos.
10 · Responsabilidad
HiCash se ofrece tal como es. En la medida que la ley lo permita, no respondemos por pérdidas que vengan de decisiones tomadas con las cifras de la aplicación, de datos mal ingresados, de la pérdida del teléfono o de datos sin copia de seguridad, ni de fallas de servicios de terceros. Nada en estos términos limita los derechos que te da la ley de protección del consumidor de tu país.
11 · Menores de edad
HiCash no está dirigida a menores de 13 años. Si eres menor de edad según la ley de tu país, necesitas el permiso de tu madre, padre o tutor para comprar Premium.
12 · Cuenta y término
La cuenta de Google es opcional. Puedes dejar de usar HiCash cuando quieras: desinstalarla o borrar tu cuenta. Si no cancelas antes una suscripción en Google Play, sigue renovándose aunque desinstales la aplicación. Podemos suspender el acceso a los servicios en línea de HiCash a quien incumpla estos términos.
13 · Cambios en estos términos
Si cambiamos estos términos, publicaremos la nueva versión aquí con su fecha. Si el cambio es importante, también lo avisaremos en la aplicación. Seguir usando HiCash después del cambio significa que lo aceptas.
14 · Ley aplicable y contacto
HiCash se desarrolla en Chile y estos términos se rigen por las leyes chilenas, sin perjuicio de los derechos que te dé la ley de tu país. Para cualquier duda o reclamo, escríbenos a support@hicash.cl.