HiCash
Legal · Privacidad

Política de privacidad de HiCash

Última actualización: 14 de octubre de 2026 · Versión 3.5

Español

En una línea

Tus ingresos, gastos, metas y montos se guardan en tu teléfono y, si tú lo activas, también en tu propio Google Drive. HiCash no se conecta a tu banco y no muestra anuncios.

1 · Qué datos se guardan y dónde

Todo lo que escribes dentro de HiCash —ingresos, gastos, cuotas, metas de ahorro, notas, categorías, nombres de movimientos y montos— se guarda en una base de datos local, dentro del almacenamiento privado de la aplicación en tu teléfono.

No existe un servidor de HiCash donde se copie esa información: tus datos financieros no pasan por nuestros sistemas. La única excepción es opcional: si activas «Entender mejor con IA», el texto de la frase que dices al registrar por voz sale del teléfono para entenderla mejor (sección 2). La cuenta de Google es opcional; si la conectas, guardamos tu correo, tu nombre y un identificador de usuario para gestionarla (sección 2). Si desinstalas la aplicación sin crear una copia de seguridad, esos datos se pierden y no hay forma de recuperarlos.

Ingresos, gastos y montosSolo en tu teléfono
Metas de ahorro y notasSolo en tu teléfono
Informes de errorSale del teléfono
Resumen diario de usoSale del teléfono
Cuenta de Google (correo, nombre, identificador)Sale del teléfono, solo si la conectas
Texto de la frase al registrar por vozSale del teléfono, solo si activas «Entender mejor con IA»
Copia automáticaEn tu propio Google Drive, solo si conectas la cuenta

2 · Qué sale de tu teléfono

Tres cosas salen siempre, y ninguna contiene tus finanzas. Otras dos salen solo si conectas tu cuenta de Google, otra si además usas o compartes un código de invitación, y una más solo si activas «Entender mejor con IA»:

Informes de error. Cuando la aplicación falla, se envía la información técnica del fallo: modelo de teléfono, versión de Android, versión de HiCash y el punto exacto del código donde ocurrió el error. No se incluye lo que escribiste ni tus importes.

Un resumen de uso. Cada día, y al salir de la aplicación, se envía un recuento de qué pantallas y funciones se usaron, cuánto rato estuvo abierta, hasta qué paso del primer uso llegaste, el idioma de la aplicación y si conectaste una cuenta de Google. Lleva un número al azar que se crea al instalar la aplicación y se borra al desinstalarla: no es el de tu teléfono ni el de tu cuenta, y sirve para saber si la gente vuelve a usarla y en qué parte la deja. No incluye montos, nombres, notas ni el contenido de tus movimientos, y no permite reconstruir tu actividad financiera.

Google Analytics para Firebase. La aplicación usa Google Analytics para Firebase, un servicio de Google, para medir cuántas personas la abren, cuánto la usan, desde qué país, con qué versión y si la desinstalan. Analytics crea su propio identificador de la instalación y recibe los mismos nombres de pantallas y funciones del resumen de uso, nunca montos ni textos tuyos. No usamos el identificador de publicidad del teléfono ni mostramos anuncios.

La cuenta de Google, si la conectas. Tu correo, tu nombre y un identificador de usuario se registran en Firebase Authentication, un servicio de Google, para que puedas entrar. Firebase registra además la dirección IP al entrar, para prevenir abusos. No usamos esos datos para publicidad.

Los códigos de invitación, si usas uno o compartes el tuyo. Nuestro servidor de invitaciones, en Cloudflare, guarda el identificador y el correo de tu cuenta de Google, tu código, quién usó el código de quién y en qué fecha. Para saber si una invitación da premio, guarda también el producto y el código de compra de tu suscripción de Google Play, y con ellos le pregunta a Google Play si se cobró el primer pago y, si invitaste a alguien y ya pagas, le pide que corra tu próximo cobro un mes. No guarda tus importes, ni tus datos de pago, ni nada de lo que anotas en la aplicación.

La copia automática, si conectas la cuenta. Una copia de tu base de datos se guarda en una carpeta privada de HiCash dentro de tu propio Google Drive. Solo la aplicación HiCash puede verla; nosotros no tenemos acceso a ella.

Entender mejor con IA (opcional). Viene encendido, y puedes apagarlo en la pantalla de registrar por voz. Mientras está encendido, cada vez que registras por voz se envía el texto de la frase —que puede contener importes y conceptos, como «gasté 12 mil en el supermercado»—, junto con la fecha de hoy, el idioma y la moneda. Se envía a Groq, Inc. (Estados Unidos), que interpreta la frase, a través de un intermediario nuestro en Cloudflare que no la guarda. Ese intermediario ve, como cualquier conexión a internet, la dirección IP del teléfono, y no se la pasa a Groq. No se envía tu voz (el audio se sigue reconociendo dentro del teléfono), ni tu nombre, ni tu cuenta, ni ningún identificador del teléfono o de la persona. Groq no usa lo que recibe para entrenar sus modelos, y solo puede conservarlo hasta 30 días para investigar abusos o errores de su servicio. Puedes apagarlo cuando quieras y desde ese momento la frase deja de salir del teléfono.

El resumen de uso y Google Analytics forman parte del funcionamiento de la aplicación y actualmente no se pueden desactivar desde los ajustes.

3 · Permisos que pide la aplicación

Notificaciones. Para los recordatorios de pagos y aportes que tú mismo configuras. Si lo rechazas, la aplicación funciona igual pero no te avisa.

Alarmas exactas. Para que el recordatorio llegue el día y la hora que elegiste.

Acceso a archivos al exportar. Solo en el momento en que tú pides crear una copia de seguridad o exportar un informe, y solo sobre el archivo que tú eliges.

Biometría. Si activas el bloqueo de la aplicación. La verificación la hace Android; HiCash nunca recibe tu huella ni tu rostro.

Micrófono. Solo si usas el registro por voz. HiCash usa solo el reconocimiento de voz que Android hace dentro del teléfono, sin conexión: HiCash no graba, no guarda y no envía el audio a ningún servidor. Si tu teléfono no puede reconocer la voz sin conexión, HiCash no la escucha. Si rechazas el permiso, todo lo demás funciona igual.

HiCash no pide acceso a contactos, ubicación, cámara, SMS ni a tus notificaciones bancarias.

4 · Copias de seguridad

Puedes crear una copia de seguridad desde Ajustes. El archivo se genera en tu teléfono y tú decides dónde guardarlo: en el almacenamiento del dispositivo, en tu nube personal o donde prefieras.

HiCash no sube ese archivo a ningún sitio ni conserva una copia. Desde el momento en que lo guardas, la custodia del archivo es tuya y se rige por las condiciones del servicio donde lo dejes.

Si conectas tu cuenta de Google, HiCash además sube sola una copia a la carpeta privada de la aplicación en tu Google Drive y conserva las tres más recientes. Esa carpeta está en tu cuenta y se rige por las condiciones de Google Drive; nosotros no podemos leerla.

5 · Compras y pagos

El desbloqueo de las funciones de pago se realiza mediante la facturación de Google Play. HiCash recibe de Google únicamente la confirmación de que la compra existe y está vigente.

No recibimos ni almacenamos tu número de tarjeta, tu dirección de facturación ni ningún otro dato de pago. El tratamiento de esa información corresponde a Google.

6 · Menores de edad

HiCash no está dirigida a menores de 13 años y no recopila de forma consciente información de ellos. La cuenta es opcional y no se usa para publicidad: la aplicación no elabora un perfil publicitario de ninguna persona.

7 · Tus derechos sobre tus datos

Tus datos financieros están en tu teléfono y, si lo activas, en tu propio Google Drive, así que el control es directo: puedes consultarlos, corregirlos, exportarlos o borrarlos desde la propia aplicación, sin pedir permiso a nadie y sin esperar respuesta.

Para borrarlo todo de una vez, desinstala la aplicación o usa «Borrar todos los datos» en Ajustes. La operación es inmediata y no se puede deshacer.

Para borrar tu cuenta y las copias de tu Google Drive: Ajustes → Copia en tu Google Drive → Borrar mi cuenta, o escribe a support@hicash.cl. Detalle en hicash.cl/borrar-cuenta.html.

8 · Cambios y contacto

El sitio hicash.cl. Las visitas a este sitio web se miden con Google Analytics, que usa cookies: qué páginas se abren, desde qué país y de dónde llega la visita. Es una medición distinta de la de la aplicación (sección 2) y no tiene relación con tus finanzas.

Si esta política cambia, se publicará aquí con una nueva fecha de actualización.

Dudas o solicitudes: support@hicash.cl.

English

HiCash Privacy Policy

Last updated: 14 October 2026 · Version 3.5

In one line

Your income, expenses, goals and amounts are stored on your phone and, if you turn it on, in your own Google Drive as well. HiCash never connects to your bank and shows no ads.

1 · What is stored, and where

Everything you type into HiCash — income, expenses, installments, savings goals, notes, categories, transaction names and amounts — is stored in a local database inside the app's private storage on your phone.

There is no HiCash server holding a copy of that information: your financial data never passes through our systems. The only exception is optional: if you turn on "Understand better with AI", the text of the sentence you say when adding by voice leaves the phone so it can be understood better (section 2). The Google account is optional; if you connect it, we keep your email address, your name and a user identifier to manage it (section 2). If you uninstall the app without making a backup, that data is gone and cannot be recovered.

2 · What leaves your phone

Three things always leave, and none of them contains your finances. Two more leave only if you connect your Google account, another if you also use or share an invitation code, and one more only if you turn on "Understand better with AI":

Crash reports. When the app fails, technical details are sent: phone model, Android version, HiCash version and the exact point in the code where the error happened. Nothing you typed and none of your amounts are included.

A usage summary. Every day, and when you leave the app, it sends a count of which screens and features were used, how long the app was open, how far you got in the first-time setup, the app's language and whether you connected a Google account. It carries a random number created when the app is installed and deleted when it is uninstalled: it is not your phone's or your account's, and it lets us know whether people come back to the app and where they leave it. It contains no amounts, names, notes or transaction content, and it cannot be used to reconstruct your financial activity.

Google Analytics for Firebase. The app uses Google Analytics for Firebase, a Google service, to measure how many people open it, how much they use it, from which country, with which version and whether they uninstall it. Analytics creates its own installation identifier and receives the same screen and feature names as the usage summary, never your amounts or text. We do not use the phone's advertising identifier and we do not show ads.

Your Google account, if you connect it. Your email address, your name and a user identifier are registered with Firebase Authentication, a Google service, so you can sign in. Firebase also logs the IP address at sign-in to prevent abuse. We do not use this data for advertising.

Invitation codes, if you use one or share yours. Our invitation server, on Cloudflare, stores your Google account's identifier and email address, your code, who used whose code and on what date. To know whether an invitation earns a reward, it also stores the product and the purchase token of your Google Play subscription, and uses them to ask Google Play whether the first payment was charged and, if you invited someone and already pay, to have your next charge moved a month later. It does not store your amounts, your payment details, or anything you record in the app.

The automatic backup, if you connect the account. A copy of your database is saved to a private HiCash folder inside your own Google Drive. Only the HiCash app can see it; we have no access to it.

Understand better with AI (optional). It is on by default, and you can turn it off on the voice entry screen. While it is on, every time you add something by voice the text of the sentence is sent —it may contain amounts and what they were for, such as "I spent 12 dollars at the supermarket"—, together with today's date, the language and the currency. It is sent to Groq, Inc. (United States), which interprets the sentence, through an intermediary of ours on Cloudflare that does not store it. Like any internet connection, that intermediary sees the phone's IP address, and it does not pass it on to Groq. Your voice is not sent (the audio is still recognized inside the phone), nor your name, your account, or any phone or personal identifier. Groq does not use what it receives to train its models, and may keep it for up to 30 days only to investigate abuse or errors in its service. You can turn it off at any time, and from then on the sentence no longer leaves the phone.

The usage summary and Google Analytics are part of how the app runs and currently cannot be turned off in settings.

3 · Permissions the app asks for

Notifications. For the payment and contribution reminders you set yourself. Decline it and the app still works, it just won't remind you.

Exact alarms. So a reminder arrives on the day and at the time you chose.

File access when exporting. Only at the moment you ask for a backup or a report, and only for the file you pick.

Biometrics. If you turn on app lock. Android performs the check; HiCash never receives your fingerprint or your face.

Microphone. Only if you use voice entry. HiCash uses only the speech recognition Android performs inside the phone, offline: HiCash does not record, store or send the audio to any server. If your phone cannot recognize speech offline, HiCash does not listen. If you decline the permission, everything else works the same.

HiCash does not request contacts, location, camera, SMS, or access to your banking notifications.

4 · Backups

You can create a backup from Settings. The file is generated on your phone and you decide where it goes: device storage, your own cloud, or anywhere else.

HiCash never uploads that file and keeps no copy of it. From the moment you save it, the file is in your custody and subject to the terms of wherever you put it.

If you connect your Google account, HiCash also uploads a copy on its own to the app's private folder in your Google Drive and keeps the three most recent ones. That folder lives in your account and is subject to Google Drive's terms; we cannot read it.

5 · Purchases and payments

Paid features are unlocked through Google Play billing. From Google, HiCash receives only the confirmation that the purchase exists and is valid.

We never receive or store your card number, billing address, or any other payment detail. That information is handled by Google.

6 · Children

HiCash is not directed at children under 13 and does not knowingly collect information from them. The account is optional and is not used for advertising: the app builds no advertising profile of anyone.

7 · Your rights over your data

Your financial data is on your phone and, if you turn it on, in your own Google Drive, so control is direct: you can read it, correct it, export it or delete it from inside the app, without asking anyone and without waiting for a reply.

To erase everything at once, uninstall the app or use "Delete all data" in Settings. The action is immediate and cannot be undone.

To delete your account and the backups in your Google Drive: Settings → Backup to your Google Drive → Delete my account, or write to support@hicash.cl. Details at hicash.cl/en/borrar-cuenta.html.

8 · Changes and contact

The hicash.cl website. Visits to this website are measured with Google Analytics, which uses cookies: which pages are opened, from which country, and where the visit comes from. It is separate from the app's measurement (section 2) and has nothing to do with your finances.

If this policy changes, it will be published here with a new update date.

Questions or requests: support@hicash.cl.